Cher monsieur Contrucci
Ce présent message simplement pour vous dire que, le picoussin de guerre ayant été enterré,il ne me reste plus qu'à vous dire le plaisir que j'ai eu à recevoir votre réponse, si humoristique.
Avec toute la sympathie d'un lecteur amusé!
Longo maï!

Merci. À vous lire!

Pas de question, Monsieur Contrucci. Juste un grand merci pour vos écrits. Découverts récemment et fortuitement par moi dans une librairie, je me suis offert deux exemplaires pour mes vacances. Ce matin j'en ai commandé quatre autres. Certainement pas dans le bon ordre. Mais qu'est-ce que cela peut faire?
J'ai connu Marseille en 1954, un an. J'y suis retournée pour faire mes études. Une partie de ma famille habitait et habite encore Mazargues. Vous savez ce que j'ai l'intention de faire? Lors de mon prochain passage à Marseille, certainement pour le mois prochain, je vais partir avec une carte redécouvrir toutes ces rues dont vous nous parlez dans vos livres.
Merci pour avoir su réveiller ma curiosité pour cette ville que j'ai un peu délaissée.

Je suis sincèrement très touché par toutes les gentillesses que vous m'écrivez. Si vous n'avez pas encore lu "La faute de l'abbé Richaud", il est pour vous: le roman se déroule entièrement à Mazargues. Bien amicalement.

Bonjour,
Je suis en train de lire avec grand intérêt votre roman "double crime dans la rue bleue" que ma fille m'a offert pour mes 88 ans. Je me permet de vous demander d'où vous tirez les informations que vous donnez page 43 sur l'origine du nom de la rue Bleue, aujourd'hui rue Clovis-Hugues. Habitant le quartier de la Belle de Mai depuis mon enfance, j'ai appris et constaté par moi-même que cette rue doit son nom à la couleur bleue de l'eau qui s'écoulait dans le caniveau de la fabrique de "boule bleues" servant à blanchir le linge dans les lessiveuses. Cette fabrique était en effet située à l'emplacement du garage des PTT qui existe encore aujourd'hui.
Bien cordialement
René Rosellini (fils et petit fils de babi)

Si ma mémoire est bonne, il me semble que j'avais trouvé l'explication que je donne dans le très beau catalogue qui avait été édité par les Archives Municipales à l'occasion d'une exposition consacrée à la Manufacture des Tabacs dans les locaux rénovés de laquelle, vous le savez sans doute, les archives sont installées. On y expliquait que toutes ces cigarières vêtues de bleu (leur tenue de travail) avaient donné ce nom à la rue de la fabrique où elles travaillaient, dont l'adresse était 10, rue Bleue. Maintenant, il est possible que ce surnom ait été donné à la rue aussi pour la raison que vous invoquez. Les Marseillais n'ont jamais manqué d'imagination pour baptiser eux-mêmes leurs rues sans attendre de permission officielle.
Très amicalement

Je suis étonné, pour ne pas dire effaré par la huitième ligne de la page 17 du Vampire de la rue des Pistoles que je viens de dévorer, livre offert par mon beau-frère, marseillais comme il se doit.Chapeau pour tout!
Un picoussin, pour moi a toujours exclusivement désigné la hachette qui servait surtout à faire le petit bois, nécessaire à allumer la cuisinière. Je viens de me référer au PICHOT TRESOR où Xavier de Fourvière, face au mot "picoussin" met le traduction de "hachereau". Qu'en est-t-il exactement? J'ignorais que picoussin pût signifier "pique-feu".Prière d'éclairer ma lanterne. Bien à vous!

Je crois, cher lecteur qu'il existe une infinité d'appellations locales d'un même outil ou objet qui ne facilite pas une définition unique des choses. Pour ma chère grand-mère paternelle le picoussin n'a jamais été autre chose que le mot par lequel elle désignait le pique-feu. " Va me donner deux coups de picoussin dans les bûches qui sont en train de s'éteindre." Vous remarquerez que le dictionnaire de Xavier de Fourvière (Pichot trésor) donne la traduction de hachereau une fois par picassun (p.577) et une autre par picoussin (page suivante). Et quand on prend en français la définition de hachereau certains vous disent que c'est une hache à deux mains, d'autres qu'il s'agit d'un outil d'ébéniste à deux têtes, composé d'une lame de hache d'un côté et d'un marteau de l'autre. À qui se fier? D'un coin à l'autre, les choses n'avaient pas forcément le même nom ou signification. Pour prendre un exemple loin de chez nous, qui me vient de ma propre mère, (elle était Normande) le mot "garce" n'était pas ce que vous croyez, mais le féminin de garçon. Quand vous disiez à une fille "tu es une belle garce" si elle n'était pas Normande vous preniez une paire de gifles, sinon c'était un joli compliment. Prenons donc prudemment le sens des mots comme on nous l'a donné sans exclure les autres. La guerre du picoussin n'aura pas lieu!
Très cordialement

bonsoir,
j'ai lu avec intéret votre livre sur la libération de Marseille. POuvez me dire où se trouvent les archives les plus précises concernant le 7eme RTA. J'ai un oncle qui a partiicpé à toutes les campagnes tunise, italie, france et allemagne. Je souhaiterais faire qqes recherches. merci

Bonjour, Je sais qu'il existe - comme pour tous les régiments - un Journal de marche du 7è RTA- où sont consignées toutes ses campagnes. Vous auriez intérêt à prendre contact avec le Ministère des Armées qui pourrait vous indiquer où ces pièces d'archives se trouvent. Cordialement

La Ville de Gémenos souhaite organiser une exposition sur Dominique Piazza. Pourriez vous m'aider?

Volontiers.
Mais vous pouvez également prendre contact avec M. Olivier Bouze, Les Clichés du Passé, rue Crudère à Marseille, qui possède toutes les archives professionnelles de Piazza, ainsi qu'à l'éditeur, Hervé Chopin à Paris, 12 rue Labrouste, 75015 Paris.
Cordialement

Bonjour Monsieur Contrucci,
ceci n'est pas une question, c'est une affirmation, je suis fan depuis longtemps de vos livres que je lis au fur et à mesure de leur parution,vous avez un talent fou, c'est ce que je dis dans mon blog ce matin...
Bien cordialement

C'est vraiment une joie d'ouvrir ses fenêtres (informatiques) le matin sur un pareil message. Je vous remercie du fond du coeur de me l'avoir procurée.

Je visite votre site de temps à autre, en espérant trouver des informations quant à la date de parution des nouvelles aventures du Rouletabille du Vieux port. Et que lis-je? Que votre nom rehausserait le pied d’une statue de la Vierge à l’Enfant ! J’en reste sans bras… et vais de ce pas acheter une paire de chaussures à ce bon médecin légiste spécialiste du baba au rhum ( si mes souvenirs sont fiables).
Donc, pour en revenir à ma question : c’est quand qui paraît le prochain volume?

Cher M. Manresa, je saurais trop vous conseiller, puisque vous sortez acheter une paire de chaussures, de profiter de l'occasion pour faire l'acquisition d'une paire de bésicles, car M. Berano, mon ouaibmestre préféré, a donné en lettres de feu la réponse à votre insistante question.
Et ce, dès la page d'accueil de ce site entièrement consacré à ma vie et à mes oeuvres.
Quant à la mauvaise plaisanterie qui m'a été faite de graver mon patronyme sur le socle d'une vierge à l'enfant, cela ne m'étonnerait guère qu'elle vînt d'un indigène de vos contrées, car si j'en crois votre adresse, les vierges à l'enfant ce n'est pas ce qui manque dans vos campagnes reculées.

PS. Cet échange aux allures ésotériques n'a rien à voir avec les pratiques d'une secte satanique et ne doit pas faire fuir le visiteur de bonne volonté qui, par hasard, se demanderait s'il n'est pas tombé chez les surmenés du bocal. Il ne concerne que M. Manresa et moi-même. Mes excuses aux autres.

Finalement, êtes-vous si sûr qu'il n'y ait aucun lien entre votre naissance et la décision d'Adolf Hitler d'envahir la France?
Moi, je comprends ça. On peut pas lui en vouloir.
Mais il a échoué!

Votre nature généreuse vous pousse à trop d'indulgence envers ce squatter. Il aurait été correct, je ne dis pas, mais il s'est installé chez nous avec un peu de sans-gêne. Si on n'avait pas faire venir les huissiers, il y serait encore. Ce qui est surtout impardonnable c'est que durant quatre ans il nous ait interdit de voir les films de Charlot alors qu'il se les faisait projeter en privé. Je lui en veux beaucoup de cet attitude égoïste.

pouvez-vous m'indiquer l'origine du mot"pistole"et pourquoi une rue de Marseille porte-elle ce nom...Bravo pour tous vos livres
Marie Jo
Mâcon en Bourgogne

Le dictionnaire historique des rues de Marseille d'Adrien Blès indique que l'appellation serait due à la découverte au fond d'un puits en réfection d'un pot de terre contenant des pièces de cette monnaie ancienne.
Cordialement

bonjour monsieur
Je vous remercie des très bons moments que vous me faite passer. je pensais tristement avoir lu toutes les aventures de Raoul Signoret mais à ma grande joie je voie que j'en ai raté un le guet appens de piscaritoris qui à en plus l'air de ce passer dans mon quartier. Je vais m'empresser de le lire. Je n'aurais juste qu'une question ou peux t'on trouver tous ces renseignements sur les quartiers de Marseille?
Je vous remercie encore du plaisir que vous me procuré.Surtout gardez cet humour qui fait en partie le succés de vos romans

Bonjour, chère lectrice.
Les "renseignements sur les quartiers de Marseille", comme vous dites, se trouvent dans les archives, les livres d'histoire et les journaux d'époque. C'est un travail long et pas toujours aisé, mais il permet de restituer avec le plus de vraisemblance possible l'ambiance d'une époque. Si vous habitez du côté de Saint-Marcel, vous pourrez trouver un excellent ouvrage, naguère écrit par l'ancien président du CIQ, qui s'intitule "Saint-Marcel mon village", qui m'a été précieux lors de la rédaction du Guet-apens de Piscatoris.
Cordialement

Bonjour monsieur,

Nous ne sommes pas marseillais avec mon mari mais nous aimons tous les deux beaucoup vos histoires. Nous avons découvert"les nouveaux mystères de marseille"il y a quelques années en vacances, de passage à Marseille dans la librairie place aux huiles. Depuis tous les ans nous achetons le nouveau à la grande FNAC près du port. Je suis en train de lire le guet-apens de piscatoris et c'est un vrai bonheur pour moi de lecture. Cette année nous avons cherché votre petit dernier en mars comme d'habitude mais il n'y en avait pas. A la FNAC ils nous ont dit qu'il n'avait pas de nouveau livre pour 2009, nous étions surpris et déçus; De visite dans votre site, j'ai le plaisir de voir qu'il y en a bien un et nous allons essayer de nous le procurer le week end prochain à Rouen, ou le commander. Je voulais juste vous remercier des bons moments que nous passons à lire vos histoires. Bien cordialement

Bonjour, chers lecteurs. Je vais vous donner une information: il existe certaines catégories de libraires qui, lorsqu'ils sont démunis d'un titre, préfèrent dire à l'acheteur potentiel "qu'il n'y en a pas cette année", ou bien qu'il est épuisé.Parce que ce qui les ennuie le plus, c'est d'avoir à commander un ouvrage. Ça peut paraître paradoxal,un libraire qui ne veut pas vendre de livres, mais ma longue expérience me confirme que ce type d'individus existe. ( Il m'étonne que certains sévissent aussi à la FNAC). Vous avez ici même la preuve qu'un titre est paru fin 2009 et je peux vous dire qu'il y en aura un nouveau en septembre 2010.
Bien amicalement

Je suis enseignante dans un college à Marseille. J'ai en responsabilité des élèves en grandes difficultés(SEGPA). Dans le cadre de la sensibilisation à la lecture et expression écrite je souhaiterai leur faire découvrir l'histoire de leur ville à travers votre livre "parle-moi de Marseille". Il n'est pas édité en livre de poche. Comment puis-je faire pour que chacun de mes élèves ait le texte des histoires de ce livre?
En vous remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes sincères salutations.

Répondu par courriel

bonjour en me promenant pour aller voir mon pere j'ai vu une une plaque a la memoire des victimes de la catastrophe du 1 07 1915 au bld roux a marseille.Savez vous ce qui s'est passe?Je vous remercie de votre reponse marie

Je vous réponds, chère lectrice, en même temps qu'à Laurent Grandjean qui m'avait posé dernièrement la même question. (Je n'avais pas encore la réponse) Il s'est passé qu'à la manufacture de pyrotechnie de M.Paitre, située à l'époque au n° 67 du boulevard de Roux, on a tiré le feu d'artifice avec treize jours d'avance, ce 1er juillet 1915. Une étincelle a mis - c'est le cas de le dire - le feu aux poudres et toutes les fusées stockées ont éclaté en même temps, causant la mort de 37 personnes parmi les ouvriers et ouvrières et faisant vingt-neuf blessés, sans parler des dégâts matériels aux maisons alentour.
Cordialement,

Avez-vous une idée sur "Ele Contrucci Editeur" qui est gravé sur le socle d'une statue en platre, d'une Vierge à l'enfant d'environ 60 cm. A mon avis Ele peut vouloir dire "Ecole".

Ciel! Que m'apprenez-vous là? Mon patronyme sur le socle d'une statue en plâtre de la Bonne Mère? Je vous jure que je n'en suis pas le fabricant! Je n'ai donc aucune idée de sa provenance. Mais où avez-vous déniché pareille trouvaille?

Bonjour
je suis une inconditionnelle.
je suis marseillaise et en lisant vos bouquins j'ai l'impression d'entendre mon père et mon grand-père.
il faut absolument adapter un film !
j'ai tout de même une question : quand le marseille de raoul signoret doit sortir ?
merci par avance
et bonne continuation
que du bonheur

Mais, chère lectrice, je pense qu'il y a un malentendu: "Le Marseille de Raoul Signoret" est DÉJÀ sorti, en même temps que "Le Vampire de la rue des Pistoles". C'était un cadeau de mon éditeur aux fidèles de la série, qui était offert avec le volume. Si vous ne l'avez pas, ou si le libraire ne vous l'a pas proposé, faites-le moi savoir, je me débrouillerai pour vous en procurer un.
Très cordialement,

Bonjour Monsieur,

C'est en faisant des recherches sur Internet que j'ai fait votre connaissance et j'en suis ravie.
En effet, je suis très intriguée par le drame de la famille "ALLOARD" dont le fils Sylvain a été assassiné à Marseille. Un magazine de france 2 "NON ELUCIDE" a diffusé récemment ce sujet dont l'enquête est au point mort.
Je me permets de vous contacter car cette famille a grand besoin d'aide pour ne pas que l'enquête tombe dans l'oubli car la prescription est pour 2016. Un forum à ce sujet est ouvert sur le site Internet de France 2.
Je me suis mise à imaginer qu'avec votre magnifique expérience vous pourriez lui venir en aide.
Dans le cas contraire, je reste, malgré tout, et je me répète, ravie d'avoir fait votre connaissance.

Répondu par courriel

Bonjour,
Vous connaissant très au courant des faits divers anciens de Marseille, savez-vous ce qui s'est passé au boulevard de Roux le 1er juillet 1915? En effet lors d'une visite au cimetière Saint-Pierre, j'ai vu une plaque dédiée à la mémoire des victimes de cette catastrophe.
Je vous remercie beaucoup, et attends avec impatience les nouvelles enquêtes de Raoul Signoret. Un grand merci pour le plaisir que vous m'apportez avec vos romans.

Répondu par courriel

Votre roman l'enigme de la blancarde, il manque les pages 161 à 176. Par contre il y a 2 fois les pages 145 à 160. en livre de poche.sous la référence 31/1706/3 Edition du 2/05/06

J'en suis désolé pour vous, chère lectrice, mais l'éditeur n'y est pour rien, l'auteur encore moins: c'est une erreur de fabrication à l'imprimerie. Mais parlez-en à votre libraire, il ne refusera pas de vous remplacer l'exemplaire défectueux quand vous lui aurez fait constater les dégâts. Et si jamais il avait ce toupet, ne manquez pas de me le faire savoir, je me ferais un devoir de vous en offrir un, pour peu que vous me disiez où l'expédier.
Cordialement.
J.C.

Bonsoir Monsieur,
Je découvre votre site en faisant des recherches pour reconstituer l'histoire de ma famille dont les origines sont italiennes (je progresse lentement mais ça vient) poitevines(même tempo)et oranaises et c'est sur ce point que je cherche une grand tante du côté maternel qui
1-aurait tenu 1 bar à la Belle de mai(du Jardin ? à côté il y avait un jeu de boules?)
2-aurait été assassinée ou été victime d'un règlement de comptes ? à quelle date ? là je "bute" j'ai une photo la montrant en compagnie de ma grand mère italienne ,de mon père et son neveu ainsi que de ma mère nièce de la personne recherchée.Mon père et ma mère ne m'ont donné aucunes précisions(disons que dans ma jeunesse comme beaucoup je n'étais pas trop curieux sur ce sujet d'origines familiales)Mes parents décédés ,il me reste mon frère(92 ans à Aubagne).Témoignage fragile car il était à l'époque des évènements jeune enfant et lorsque je rapproche sa relation de l'évènement avec l'âge apparent des sujets de la photo suscitée çà ne "colle" pas : je crois pouvoir soutenir que ce serait plutôt en 1928 plus sûrement en 1929 voire 30. Je cherche désespérément à établir un contact avec les journaux locaux de l'époque (le petit marseillais ? le provençal ? dont les archives sont peut-être au Journal La Provence).
J'habite en Deux Sèvres près de Niort ce qui ne facilite pas la mobilité en terres marseillaises .Pourriez-vous et voudriez-vous m'aider en donnant des conseils pour orienter des recherches et me dire où je pourrais m'adresser pour compulser les archives à moins qu'elles soient en ligne(mais là je ne connais pas le site ! ).Si vous étiez d'accord pour m'aider je vous donnerais des précisions.
Je vous remercie de votre compréhension et de votre patience .
Cordialement

Cher Monsieur,
Il y avait bien, en effet, un "Bar du Jardin" à La Belle de Mai, ainsi dénommé à cause du terrain qui jouxtait la salle du bar proprement dit, complanté de platanes et de lauriers-roses, servant de jeu de boules et flanqué d'un hangar qui tenait lieu de piste de danse, pour ces fameux "petits bals" qui faisaient la réputation du quartier. Les populations laborieuses y venaient pour quelques heures, le dimanche, "changer de fatigue" comme on disait. J'y ai situé un chapitre d'un de mes romans "Double crime dans la rue Bleue". Bien entendu, j'ignore à quelle époque votre grand-tante aurait pu être la propriétaire ou la gérante de l'établissement. Puisque vous possédez une photographie où cette dame figure, vous devriez pouvoir situer la situer dans le temps à la façon dont les gens étaient habillés. Quant au fait-divers auquel vous faites allusion, il y a des chances pour qu'il ait fait l'objet d'une relation dans les journaux marseillais, en effet. Les plus importants étaient alors "Le Petit Marseillais", "Le Petit Provençal" et "Le Sémaphore". Ne cherchez pas du côté de "La Provence", vous perdriez votre temps: ils n'ont que des archives récentes et se sont débarrassés des archives "papier". On peut en retrouver des collections à la Chambre de Commerce, aux Archives Municipales et à la Bibliothèque de l'Alcazar. Mais à ma connaissance, rien n'est numérisé. Certaines collections de l'Alcazar sont microfilmées. Mais la consultation se fait sur place...
En regrettant de ne pas pouvoir mieux vous aider, je vous souhaite tout de même une bonne chasse.
Cordialement.
J.C.